Unicorn: Num. 23:22; Deut 33:17; Job 39:9 KJV
在英王钦定本圣经里,的却是用了“独角兽”这字。也难怪会有信徒以为独角兽真的存在。但是,有被赐能力的人,都要不断学习!这是基督徒应该要有的精神,就是不短寻求上帝,透过上帝的话语来了解上帝真正的含义。
当我们看到“独角兽”这字,就联想到以上的图。但是,有读华文圣经的人,都知道了英王钦定本圣经里其实所要表达的是一头野牛。既然我们已经知道了答安,为何还会有人称圣经是有诉说独角兽的存在呢?
学习不可单靠维基古歌
在我们这个快速通讯网际网络的年代,我们都会为了快速的学习,吸收了这些“速食”知讯。有什么是不明白的,就会用古歌查寻,然后看维基百科写什么。其实,这学习模式,是必须警惕使用。有如查寻圣经一样,就因为英王钦定本说是独角兽,就坚定了独角兽的存在。甚至有些人,用自己有限的智慧,来辩解英王钦定本里的独角兽是指犀牛。
多个层面,研究一个课题
我在前一篇文章里有提起,关于为何需要四位门徒来记写一位耶稣的事迹。是因为,上帝的旨意,乃是要我们对事件有多层面的认识。所以,我们也要来对独角兽作出多个层面的认识。所以,在这里我参考了新国际版圣经(NIV),塔納赫(Tanakh),和史特朗经文汇编(Stong's Concordance)来学习,研究独角兽的真相。
新国际版圣经(NIV)
塔納赫(Tanakh)
史特朗经文汇编(Stong's Concordance)
所以,维基百科里写:
很久以前 的独角兽出现在希伯来人的《圣经·旧约》中,这种额头长有一只角的马叫做“re'em”,最初被译作“monokeros”,后来才演变成英文中的“unicorn”。但是,我们研究了史特朗经文汇编,却明白“re'em”是野牛的意思。因此,如果我们完全吸收了维基百科这“速食”知讯,也许就会被误导了。身为基督徒,我们是不可以对学习圣经有这么随便的态度。
加入我们的面书小组:
JB-Skudai Inclusive Christian Cellgroup
新山,士古来,包括式基督教小组





No comments:
Post a Comment